CLANNAD 語源

坂上智代

CLANNAD一詞是來自於在現代幾乎滅絕的一種語文－－「蓋爾語」
蓋爾語是凱爾特語的其中一種
(就像英語是日耳曼語的其中一種)
##ReadMore##
此種語言來自於愛爾蘭
但現在只有愛爾蘭島(稱為愛爾蘭語，約26萬人使用)
和蘇格蘭的西部與北部(稱為蘇格蘭蓋亞語，約6萬人使用)
有在使用這種語言

不過，蓋爾語的家族實際上稱做「clann」，而非clannad
這是因為麻枝准的疏忽，才使得clannad這個詞被誤認為家族
clannad是愛爾蘭一個流行音樂樂團的團名
該團名clannad為「An Clann as Dobhair」的縮寫
An Clann as Dobhair的意思為「來自海灣(小村)的家族」
當然，clannad還是有家族的意味加入其中

來源：Wikipedia JP
--
轉載自巴哈姆特-CLANNAD哈拉區